Literary Tourism and Waterscapes in the Short Stories by Siti Zainon Ismail

Resumo

Siti Zainon Ismail é uma estudiosa literária, escritora e figura cultural malaia que embarcou em várias jornadas – tanto físicas quanto imaginativas. A intersecção da literatura com estas viagens é particularmente fascinante no domínio da “literatura de viagens”, um subcampo dos estudos do turismo literário. Este artigo examina a sua ligação às paisagens aquáticas, sejam os cenários externos que visitou ou as regiões locais que retratou nas suas obras, que posteriormente resultam numa colisão de ideias entre as suas personagens. Este artigo faz referência a vários contos de Siti Zainon Ismail publicados pela Galeri Melora, nomeadamente Kampung Paya Kami (1998), Nyanyian Orang Laut (2000) e Piazza Di Spagna (2005). Vários outros contos posteriormente levam os leitores em suas viagens pelas Ilhas Riau, na Indonésia, e Roma, na Europa. Siti Zainon Ismail discute extensivamente a natureza humana, os conflitos ambientais circundantes, a herança e as histórias de amor através do pano de fundo destas paisagens aquáticas. Este estudo utiliza o enquadramento do turismo literário e do percurso literário no contexto da psicogeografia – como o autor se envolve nas dobras e linhas do mapa dos locais aquáticos da narrativa, marcados por sinalização literária. Siti Zainon Ismail convida o seu público a traçar os contornos deste “novo mapa” para encontrar personagens fictícios, cenários, estradas, estruturas, ou mesmo conhecer a própria autora. Através dos contos de Siti Zainon Ismail, os leitores são retratados como peregrinos no âmbito do turismo literário, e também contribuem com um impacto único associado às paisagens aquáticas.